为增进国际理解，促进跨文化教育，经中国翻译协会跨文化交流研究委员会（原中国跨文化交际学会）研究决定， “第十八届中国跨文化研究年会”将于2022年12月9-11日在广东珠海召开。
本届会议将以“讲好中国故事，促进文明互鉴”为主题，旨在为国内外从事跨文化研究的学者、外语教师和业界人士搭建一个交流分享的平台，促进跨学科对话和跨文化理解，推动跨文化学科的理论创新，为促进“一带一路”沿线国家的跨文化交流和构建人类命运共同体做出贡献。
本次会议由中国翻译协会跨文化交流研究委员会主办，北京理工大学珠海学院承办，外语教学与研究出版社、《跨文化研究论丛》协办。大会将邀请国内外跨文化研究领域的知名学者做主旨发言，并组织专题研讨、圆桌讨论、工作坊、海报发表等交流形式。会议语言为中文或英文。
一、主要议题（包括但不限于）
1. 跨文化研究视野下的“一带一路”
2. 跨文化研究视野下的人类命运共同体
3. 中国对外话语体系研究
4. 跨文化教育与国际化创新人才培养
5. 跨文化交际研究
6. 跨文化传播研究
7. 跨文化翻译研究
8. 跨文化外语教学研究
9. 跨文化教育研究
10. 跨文化话语研究
11. 跨文化商务沟通与企业管理
12. 语言与文化政策
13. 跨国移民研究
14. 全球化研究
15. 跨文化视野下的国际中文教育
16. 其他跨文化研究议题
二、主旨发言人（按姓氏音序）
黄友义：中国外文局原副局长兼总编辑、中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长
孙吉胜：外交学院副校长、中国国际关系学会秘书长
孙有中：北京外国语大学副校长、中国翻译协会跨文化交流研究委员会会长
张红玲：上海外国语大学对外合作交流处处长、跨文化研究中心副主任、中国翻译协会跨文化交流研究委员会副会长
赵友斌：北京理工大学珠海学院布莱恩特学院院长、中国翻译协会跨文化交流研究委员会副会长
周 俊：德国明斯特大学中国研究中心主任
三、 摘要提交信息
论文摘要请用中文（不超过500词）或英文（不超过300词）撰写，提供中、英文题目。除论文摘要外，请附上个人信息，包括：(1) 论文题目；(2) 作者姓名；(3) 所在单位；(4) 联系方式。请以电子邮件形式发送至会务邮箱：cafic202206@163.com
四、截止日期
论文摘要提交截止时间延至2022年8月27日。
其他相关事项将在后续的会议通知及邀请函中进一步说明。
第十八届中国跨文化研究年会会务组
电子邮箱：cafic202206@163.com
联系人：刘盛樱老师（手机号：13232213980）
邓海天老师（手机号：15800106705）
中国翻译协会跨文化交流研究委员会官网：https://cafic.bfsu.edu.cn
北京理工大学珠海学院：https://www.bitzh.edu.cn/
第十八届中国跨文化研究年会组委会
2022年7月27日
后附：“2022年中国跨文化研究优秀论文”评选通知
关于评选“2022年中国跨文化研究优秀论文”的通知
为了及时反映我国跨文化研究的最新成果，促进学术创新与年轻学者成长，中国翻译协会跨文化交流研究委员会继续举办中国跨文化研究优秀论文评奖活动 。
一、基本要求
1. 学会年度奖项设两类：1）“中国跨文化研究年度优秀论文奖”针对 2021年已发表论文；2）“中国跨文化研究年会优秀论文奖”针对尚未发表的提交给 2022年会的论文；
2. 参评论文主题应与跨文化研究相关，主要议题包括跨文化（人际）交际研究、跨文化（媒体/组织）传播研究、跨文化翻译研究、跨文化外语教学研究、跨文化教育研究、跨文化话语研究、跨文化商务沟通与企业管理、语言与文化政策、跨国移民研究、全球化研究、跨文化视野下的国际中文教育等；
3. 论文语言为汉语或英语；
4. 申请参加年会优秀论文评奖活动的作者，必须事先同意获奖论文优先交给学会期刊《跨文化研究论丛》发表（如果原文为英文，作者应翻译成汉语）；
5. 参评论文具体格式请参阅《跨文化研究论丛》。
二、评奖与颁奖
1. 学会将邀请跨文化研究领域专家组成评审组，评选出优秀论文；
2. “中国跨文化研究年度优秀论文奖”设一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名；
3. “中国跨文化研究年会优秀论文奖”设一等奖5名、二等奖10名、三等奖20 名；
4. 评选结果将在本届年会上公布，届时将举办颁奖典礼。若无特殊原因，获奖者必须参加现场领奖，否则视同放弃奖项；
5. 年会将为“中国跨文化研究年会优秀论文奖”获奖论文设立专场，特邀专家点评。
三、论文提交
请有意参加评奖的作者提交论文全文电子版（已发表论文提交期刊封面、目录和全文电子版），以及作者信息（包括姓名、邮箱、手机等），发送至会务组邮箱：cafic202206@163.com。论文文件名统一为：姓名＋2022跨文化研究评奖。
申请截止日期为：2022年9月1日。
联系人：刘盛樱老师（手机号：13232213980）
邓海天老师（手机号：15800106705）
中国翻译协会跨文化交流研究委员会
2022年7月27日
