中国翻译协会跨文化交流研究委员会于2019 年 11 月 8 日经中国翻译协会理事会批准在北京成立，其前身为1995年成立的中国跨文化交际学会。中国翻译协会跨文化交流研究委员会旨在搭建学术平台，汇集学术资源，促进国内跨文化研究领域学者的相互交流与合作，促进中外跨文化研究领域的学术交流与合作，推动跨文化研究领域的学术创新，推动跨文化教育的全面发展，为促进文明互鉴和构建人类命运共同体贡献力量。

跨文化研究涵盖跨文化(人际)交际、跨文化(媒体/组织)传播、文化比较、比较文学、文化与翻 译、跨文化商务交流与企业管理、全球化研究、国际中文教育、语言与文化政策、跨文化教育、跨国移民等多个领域，既关注全球化背景下中外文化间以及世界多元文化间的交流，也关注国内多元文化间的互动，提倡跨学科研究视角和定性与定量研究方法，兼顾理论研究与应用研究以及社会培训。

中国翻译协会跨文化交流研究委员会欢迎一切有志于从事跨文化研究和教学的学者、教师和业界人士自愿申请入会，履行会员责任和义务，享受会员权利和待遇，共同促进学会的发展和壮大。

中国翻译协会跨文化交流研究委员会的会刊《跨文化研究论丛》是中国学术界专注于跨文化研究的高品位学术期刊，由北京外国语大学主办，外语教学与研究出版社出版。该刊发表有关跨文化研究的理论探索与实践创新成果，中国知网全文收录，纳入人大报刊复印资料转载来源。

中国翻译协会跨文化交流研究委员会每年举办一次全国性/国际性学术研讨会。以下为历届学术研讨会的承办单位：

第一届（1995年） 哈尔滨工业大学

第二届（1997年） 北京外国语大学

第三届（1999年） 深圳大学

第四届（2001年） 西安外国语学院

第五届（2003年） 湘潭师范大学

第六届（2005年） 南京师范大学

第七届（2007年） 哈尔滨工业大学

第八届（2009年） 北京外国语大学

第九届（2011年） 福建师范大学

第十届（2013年） 海南大学

第十一届（2015年） 香港理工大学

第十二届（2016年） 大连外国语大学

第十三届（2017年）宁波诺丁汉大学

第十四届（2018年）山东大学

第十五届（2019年）上海外国语大学

第十六届（2020年）云南大学、大理大学

第十七届（2021年）宁夏大学

第十八届（2022年）北京理工大学珠海学院

第十九届（2023年）广西师范大学

第二十届（2024年）河南大学

学会组织结构：

名誉会长：胡文仲、贾玉新

会 长：孙有中

副 会 长：宋莉、戴晓东、安然、张红玲

第一届理事会常务理事：陈凌、杜瑞清、杜学增、高一虹、何道宽、胡文仲、贾玉新、金惠康、林大津、许力生、张咏华、庄恩平

第二届理事会常务理事：安然、陈凌、杜学增、戴晓东、高一虹、关世杰、胡庚申、贾巍、贾文山、金惠康、林大津、刘长远、刘琛、宋莉、孙有中、王琳、许力生、颜静兰、张红玲、庄恩平、庄智象

第三届理事会常务理事：安然、陈凌、迟若冰、常少华、常小玲、戴晓东、冯捷蕴、贾文山、刘长远、刘程、刘立华、马会娟、宋莉、孙有中、王琳、王异虹、吴东英、谢朝群、颜静兰、张红玲、郑萱、朱耀云、庄恩平、翟峥

秘 书 长：刘立华

副秘书长：翟峥

秘书：廖鸿婧